close
Blogtrottr
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決
誰能夠幫幫我 用中文翻譯成日文
May 12th 2013, 23:44

請翻譯出下列語詞(同時標記漢字及假名發音)
1.還是需要花一點時間。→やはり時間(じかん)がかかります。
2.請務必好好休息。→よく休(やす)むようにしてください。
【動詞辞書形+ようにします(務必做~)】
3.身體有點不舒服。→具合がちょっと悪(わる)いです。
4.好好吃的樣子喔。→美味(おい)しそうです。
5.需不需要我幫忙呢?→何(なに)か手伝(てつだ)いましょうか。

請將下列劃線部份改寫成例句之形式
1.コンサート(こんさーと)へ行(い)く前(まえ)に気分(きぶん)が悪(わる)かったです。
2.病院(びょういん)へ来(く)る前(まえ)にケイタイ(けいたい)で連絡(れんらく)してください。
3.薬(くすり)を飲(の)む前(まえ)に何(なに)か食(た)べてください。
4.結婚(けっこん)する前(まえ)に朝日新聞(あさひしんぶん)の支社(ししゃ)で仕事(しごと)をしていました。
5.海外(かいがい)へ旅行(りょこう)する前(まえ)に旅館(りょかん)を予約(よやく)してください。

請將下列劃線部份改寫成例句之形式
1.王(おう)さんは日本語(にほんご)が話(はな)せるかどうか分かりません。
2.佐藤(さとう)さんは仕事(しごと)しているかどうか分かりません。
3.日本(にほん)へ帰(かえ)るかどうか分かりません。    
4.会議(かいぎ)が終(お)わるかどうか分かりません。
5.交通状況(こうつうじょうきょう)は込(こ)んでいるどうか分かりません。

請寫出下列漢字語彙的日語讀音
1.塩(しお) 
2.病院(びょういん) 
3.観光(かんこう) 
4.授業(じゅぎょう) 
5.砂糖(さとう)
6.挨拶(あいさつ) 
7.今度(こんど) 
8.旅行(りょこう) 
9.出発(しゅっぱつ) 
10.自分(じぶん)
11.我慢(がまん) 
12.両親(りょうしん) 
13.留守(るす) 
14.京都(きょうと) 
15.生年月日(せいねんがっぴ)

請將下列劃線部份的畫動詞改成「~てください」的形式
1.日本へ行きます。→日本へ行ってください。
2.たばこを吸います。→たばこを吸ってください。
3.ここで待ちます。→ここで待ってください。
4.テレビを買います。→テレビを買ってください。
5.この部屋で遊びます。→この部屋で遊んでください。
6.お風呂に入ります。→お風呂に入ってください。
7.お茶を飲みます。→お茶を飲んでください。
8.七時に起きます。→七時に起きてください。
9.テレビを見ます。→テレビを見てください。
10.日本料理を食べます。→日本料理を食べてください。
11.ここへ来ます。→ここへ来てください。
12.部屋で勉強します。→部屋で勉強してください。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Thatcher's Tyrants - The Tanks, The Guns, The Christmas Cards.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    xnmc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()